Libération immédiate de tous/tes les manifestants/es de Paris
Dimanche 29 novembre, le gouvernement français a brutalement réprimé la manifestation contre la COP 21 sur le changement climatique. La gouvernement a répondu par le tabassage et des dizaines d'interpellation contre les 5000 manifestants/es. L'état d'urgence, après les attaques du 13 novembre, n'est rien d'autre qu'une attaque contre les militants/es du mouvement social. La présence de la police et de l'armée dans Paris est une bataille de l’État bourgeois français contre l'ennemi intérieur, pour la défense des intérêts de la bourgeoisie.
Comme en Grèce, en France et dans toute l'Europe, la répression est pour la bourgeoisie et les gouvernements le seul moyen de mettre en œuvre leurs politiques, tandis que l’État français mène des interventions impérialistes. Nous sommes pleinement solidaires de nos camarades du NPA.
Libération immédiate de tous/tes les manifestants/es contre la COP 21 !
Tolérance zéro pour l'unité nationale !
Tolérance zéro pour l'état d'urgence !
Tolérance zéro pour la répression d’État !
Contre toutes les interventions impérialistes ! Troupes impérialistes hors du Moyen-Orient !
OKDE-Spartakos (section grecque de la Quatrième internationale)
Athènes, 29 novembre
------------
Άμεση απελευθέρωση τώρα όλων των αγωνιστών
και αγωνιστριών στο Παρίσι
Την Παρασκευή 29 Νοέμβρη η Γαλλική κυβέρνηση κατέστειλε βίαια την κινητοποίηση ενάντια στη σύνοδο COP-21 για την κλιματική αλλαγή. Δεκάδες συλλήψεις και ξυλοδαρμοί ήταν η απάντηση της κυβέρνησης στους 5000 διαδηλωτές. Το καθεστώς έκτατης ανάγκης που ακολούθησε τις επιθέσεις της 13ης Νοέμβρη, δε σημαίνει τίποτα άλλο, παρά επίθεση στο αγωνιζόμενο κομμάτι της γαλλικής κοινωνίας. Ο στρατός και η αστυνομία στους δρόμους του Παρισιού είναι μια μάχη του γαλλικού κράτους ενάντια στον εσωτερικό εχθρό, για την υπεράσπιση των συμφερόντων της αστικής τάξης.
Όπως και στην Ελλάδα, έτσι και στην Γαλλία και σε όλη της Ευρώπη, η καταστολή είναι μονόδρομος της αστικής τάξης και των κυβερνήσεων για την επιβολής των πολιτικών τους, την ίδια στιγμή που το γαλλικό κράτος πρωτοστατεί στις ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις. Οι σύντροφοι και οι συντρόφισσες μας από το ΝΡΑ έχουν την αμέριστη αλληλεγγύη μας.
Άμεση αποφυλάκιση όλων των συλληφθέντων της διαδήλωσης αντι-COP 21.
Καμία ανοχή στην εθνική συναίνεση!
Καμία ανοχή στο κράτος έκτακτης ανάγκης!
Καμία ανοχή στην καταστολή!
Καμία ιμπεριαλιστική επέμβαση και έξω όλοι οι ιμπεριαλιστικοί στρατοί από τη Μέση Ανατολή.
ΟΚΔΕ-Σπάρτακος, 29 Νοέμβρη
-------------
Free now all demonstrators in Paris
On Friday 29th of November, French government repressed brutally the demonstration against COP-21 conference, about climate change. Governments’ answer was tens of arrested and beatings to 5000 demonstrators. The state of emergency, after the attacks of 13rd of November means nothing else but attack against the social fighters. The presence of army and police in Paris is a fight of the French bourgeois state against the enemy within, in order to defend the interests of bourgeoisie.
As in Greece, so in France and across Europe repression is the only way the bourgeois and the governments to enforce their policies, in the same time the French state is leading the imperialist interventions. Our comrades of NPA have our full solidarity.
Free now all anti-COP 21demonstrators !
No tolerance to national unity !
No tolerance to state of emergency !
No tolerance to state repression !
Against any imperialist intervention ! Out all the imperialist armies from Middle East !
OKDE-Spartakos (greek section of Fourth internatinal)
Athens 29th November